www.izgrevat.com izgrev Beinsa Duno Петър Дънов izgrevat Bialo Bratstvo pee sviri uchi zivee Vergilii Krastev Беинса Дуно Изгревът Бяло Братство пее свири учи живее Вергилий Кръстев Petar Danov спомени история изгревът
ИЗГРЕВЪТ
НА БЯЛОТО БРАТСТВО
ПЕЕ И СВИРИ
УЧИ И ЖИВЕЕ
Любовта дава живот
Мъдростта знание
Истината свобода
Беинса Дуно
17.XI.1923, София
Търсене:

Информация

Copyright © www.izgrevat.com
All Rights Reserved.
Created by 123.bg

СЦЕНАРИИ НА КОНЦЕРТ-РЕЦИТАЛИТЕ ЗА ПАНЕВРИТМИЯТА НА БЪЛГАРСКИ, РУСКИ, АНГЛИЙСКИ И ФРЕНСКИ ЕЗИЦИ (SCENARIOS in Bulgarian, Russian, English and French)

image/jpeg   Сценарии на български език

Указания за преводачите на английски и френски езици
Въведение към Скрижалите на Духа Беинса Дуно
Паневритмия в небето под връх Мусалла
КАК СЕ СЪЗДАДЕ ПАНЕВРИТМИЯТА?
КАК СЕ ИЗУЧАВАШЕ ПАНЕВРИТМИЯ?


image/jpeg   Сценарии на русском языке

Указания для переводчиков на английский и французский язык
ВВЕДЕНИЕ к СКРИЖАЛЯМ ДУХА БЕИНСА ДУНО
ПАНЕВРИТМИЯ В НЕБЕ ПОД ВЕРШИНОЙ МУСАЛЛА
КАК СОЗДАВАЛАСЬ ПАНЕВРИТМИЯ?
КАК ИЗУЧАЛАСЬ ПАНЕВРИТМИЯ?
Приложения к переводу на русский язык 1
Приложения к переводу на русский язык 2

Переводчик: Цветанка Накова («Джезабел ЕООД»)
Консультант: Марина Франсуа («Арс София» ООД)



image/jpeg   Scenarios in English

Guidelines for translators in English and French
INTRODUCTION TO THE TABLETS OF THE SPIRIT BEINSA DOUNO
Paneurhythmy under MOUSSALLAH PEAK
HOW WAS PANEURHYTHMY CREATED?
HOW WAS PANEURHYTHMY STUDIED?

Translated by Ivelina Miteva (Jezabel Ltd.)
Edited by Daniel Johnes (Jezabel Ltd.)



image/jpeg   Scénarios en français 

Instructions aux traducteurs en anglais et en français
Introduction aux Commandements sacrés de l’Esprit Béïnsa Douno
La Paneurythmie dans le ciel sous le mont Moussallah
Comment est née la Paneurythmie ?
Comment étudiait-on la Paneurythmie ?

Traduction : Marina François (Ars Sofia S. à R. L.)
Relecture : Jean-Marie François (Ars Sofia S. à R. L.)


Paneurhythmy sung by Vesela Nestorova in English can be downloaded here or here
Archival film about Paneurhythmy can be seen or downloaded here
(To download from http://www.4shared.com, you can use for LOGIN:
e-mail: izgrevat@abv.bg
Password: izgrevat
)